BBC says it regrets live streaming Glastonbury performance by Bob Vylan with chant against Israel`s military
London — The BBC has said it regrets not pulling down its live stream of a performance at the Glastonbury music festival over the weekend that included what the broadcaster calls " utterly unacceptable " chants against Israel's military.
The taxpayer-funded BBC said in a statement Monday Това, че съжалява, че не е съкратил сигнала си за стрийминг онлайн, откакто дуетът на пънк-рап Боб Вилан стартира да води скандиране на „ Смъртта, гибелта на IDF “, по време на съботното им осъществяване, като се базира на Израелските сили за защита.
" " Би Би Си зачита свободата на изложение, само че застава твърдо против одобрение към принуждение ", споделя изказването от водещия водещ. „ Антисемитските настроения, изразени от Боб Вилан, бяха изцяло неприемливи и нямат място на нашите ефирни талази... екипът на [BBC Broadcasting] се занимаваше с обстановка онлайн, само че със назад във времето трябваше да издърпаме потока по време на представянето. Съдрушаваме, че това не се случи. “
ББК, който е на CBS News, че се е случило в събота в събота. “Дълбоко в събота е бил„ Дълбоко се е случило. “
The BBC, който е на CBS News, че се е случило в събота в събота. “ Гързо е, че е бил език, който е употребен в събота. “Дълбоко се е случило. “
Бобс, който е употребен на CBS News, че се е случило в събота. “Дълбокото е, че това се е случило. “
Боб offensive, " but the network was criticized — including by Prime Minister Keir Starmer and members of his cabinet —— for not reacting more quickly after the chant started.
Glastonbury festival's organizers also condemned the chant in a statement, saying: " Their chants very much crossed a line and we are urgently reminding everyone involved in the production of the festival that there is no place at Glastonbury for antisemitism, hate speech или подбудителство към принуждение. "
В неделя Боб Вилън разгласява дълготрайно изказване на страницата си в Instagram с надпис: " Казах това, което споделих. "
Дуетът, който употребява имена на подиуми и поддържа анонимните си самоличности, съобщи, че тяхното обръщение е ориентирано към по -млади генерации, за които споделиха, че би трябвало да се покаже по какъв начин да се бори за личното си бъдеще.
" Нека им се покажем мощно и очевидно вярното нещо, което да вършим, когато желаеме и се нуждаем от смяна ", сподели групата. " Let them see us marching in the streets, campaigning on ground level, organizing online and shouting about it on any and every stage that we are offered. "
Local police have launched an investigation into the chants to determine whether any criminal offenses may have been committed.
Glastonbury is a five-day music festival that takes place on a farm in the southwest of England. Това е един от най -големите музикални фестивали на всички места по света, привличайки повече от 200 000 билети и нормално се организира всяка друга година, защото уредниците дават време на фермата да се възстановят от въздействието на толкоз доста разкривачи. Събитието е хазаин и проведен от семейство Ивис, който към момента има фермата и се кандидатира от към 55 години.
Изпълнението на Боб Вилан, предшестващо това на коляната на северните ирландски рапъри, в която вземат участие, че BBC не излъчва онлайн заради предходни случаи на концертите на група Законодателите.
Те изпратиха „ сърдечни извинения “ на фамилиите на двама английски законодатели, които бяха убити през последните години след забележките си за консервативните парламентаристи.
